{"id":1213,"date":"2014-11-04T13:06:40","date_gmt":"2014-11-04T11:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/swisskalk.kreativloft.ch\/agb-2\/"},"modified":"2025-10-30T15:17:32","modified_gmt":"2025-10-30T14:17:32","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de Swisskalk GmbH<\/h1><\/div><\/div><\/div>

1. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2><\/div>

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e0 toutes les transactions portant sur la vente de syst\u00e8mes de d\u00e9tartrage et de leurs accessoires effectu\u00e9es par Swisskalk GmbH.<\/p>\n<\/div>

2. Prestations de Swisskalk<\/h2><\/div>

Swisskalk fournit au client les produits tels qu\u2019ils sont d\u00e9crits dans la confirmation de commande correspondante. La description figurant dans la confirmation de commande pr\u00e9vaut sur celle des catalogues, brochures ou du site Internet.<\/p>\n

La livraison comprend l\u2019installation des syst\u00e8mes.<\/p>\n<\/div>

3. Prestations du client<\/h2><\/div>

Le client est responsable du paiement ponctuel de la facture correspondant \u00e0 la confirmation de commande.<\/p>\n

Il est \u00e9galement responsable de s\u2019assurer qu\u2019aucune manipulation n\u2019est effectu\u00e9e sur les syst\u00e8mes, sauf si elle est d\u00e9crite par Swisskalk ou effectu\u00e9e selon ses instructions sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<\/div>

4. Garanties \/ garanties de conformit\u00e9<\/h2><\/div>

Swisskalk garantit que les syst\u00e8mes de d\u00e9tartrage install\u00e9s fonctionneront pendant la p\u00e9riode indiqu\u00e9e dans la confirmation de commande.
Par \u00ab fonctionner \u00bb, on entend que les syst\u00e8mes de d\u00e9tartrage mesurent le degr\u00e9 de duret\u00e9 dans la plage d\u00e9finie et peuvent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s sur le degr\u00e9 de duret\u00e9 souhait\u00e9. La tol\u00e9rance du r\u00e9sultat de mesure est pr\u00e9cis\u00e9e dans la confirmation de commande.<\/p>\n

Swisskalk garantit en outre que le client devient pleinement propri\u00e9taire du syst\u00e8me.<\/p>\n

Toute autre garantie ou assurance est express\u00e9ment exclue.<\/p>\n<\/div>

5. Confirmation de commande<\/h2><\/div>

Swisskalk ne pratique pas de vente active par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

Les commandes, qu\u2019elles soient pass\u00e9es par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone, en contact direct ou par \u00e9crit, sont toujours confirm\u00e9es par \u00e9crit.
Le contrat avec le client est conclu d\u00e8s l\u2019envoi de la confirmation de commande, dans laquelle sont pr\u00e9cis\u00e9s le produit, la date de livraison, le prix, ainsi que la dur\u00e9e de la garantie et de la conformit\u00e9 conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<\/div>

6. Dispositions techniques<\/h2><\/div>

Le client est inform\u00e9, au plus tard lors de la confirmation de commande, du d\u00e9roulement et des conditions pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019installation (prises \u00e9lectriques disponibles, etc.).
Tous les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place du syst\u00e8me sont \u00e0 la charge du client.<\/p>\n<\/div>

7. D\u00e9lais<\/h2><\/div>

Swisskalk garantit le d\u00e9lai de livraison conform\u00e9ment \u00e0 la confirmation de commande.
En cas de d\u00e9passement de ce d\u00e9lai, le client ne peut faire valoir aucune autre pr\u00e9tention tant que le retard n\u2019exc\u00e8de pas 14 jours ; au-del\u00e0, il a le droit de r\u00e9silier le contrat.<\/p>\n

En cas de panne, Swisskalk garantit l\u2019intervention d\u2019un technicien dans un d\u00e9lai maximal de trois jours ouvrables.<\/p>\n

Le d\u00e9lai de paiement pour les factures est fix\u00e9 \u00e0 10 jours nets.<\/p>\n<\/div>

8. Entretien<\/h2><\/div>

Swisskalk recommande la conclusion d\u2019un contrat d\u2019entretien dans lequel sont pr\u00e9cis\u00e9s tous les points relatifs \u00e0 la maintenance du syst\u00e8me.<\/p>\n

Pour les clients qui ne concluent pas de contrat d\u2019entretien, Swisskalk n\u2019accorde la garantie de bon fonctionnement que si le d\u00e9sinfectant ou la r\u00e9sine d\u2019argent est r\u00e9guli\u00e8rement recharg\u00e9 ou remplac\u00e9, les co\u00fbts correspondants \u00e9tant \u00e0 la charge du client.<\/p>\n<\/div>

9. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Swisskalk<\/h2><\/div>

En achetant le syst\u00e8me, le client acquiert uniquement l\u2019installation concr\u00e8te, mais non le droit de la copier ou de l\u2019utiliser \u00e0 des fins commerciales, de quelque mani\u00e8re que ce soit.
Tous les droits \u00e0 cet \u00e9gard restent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Swisskalk.<\/p>\n<\/div>

10. For juridique et droit applicable<\/h2><\/div>

Le droit suisse est applicable.<\/p>\n

Le for juridique est \u00e9tabli \u00e0 Soleure.<\/p>\n

Swisskalk, conditions g\u00e9n\u00e9rales du 01.02.2015<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":240,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1213","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCGV - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CGV - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T14:17:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/\",\"name\":\"CGV - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-04T11:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T14:17:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CGV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/\",\"name\":\"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\",\"description\":\"F\u00fchlen Sie den Unterschied - Entkalkungsanlage zum Vorzugspreis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CGV - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CGV - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","og_url":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/","og_site_name":"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","article_modified_time":"2025-10-30T14:17:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/","url":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/","name":"CGV - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-11-04T11:06:40+00:00","dateModified":"2025-10-30T14:17:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/cgv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CGV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/","name":"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","description":"F\u00fchlen Sie den Unterschied - Entkalkungsanlage zum Vorzugspreis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}