{"id":15031,"date":"2025-10-28T08:37:48","date_gmt":"2025-10-28T07:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/stage-swisskalk.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-10-30T16:56:50","modified_gmt":"2025-10-30T15:56:50","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Protection des donn\u00e9es
<\/h1><\/div>

Qui nous sommes<\/h2><\/div>

Le propri\u00e9taire et exploitant de ce site web est Swisskalk GmbH.<\/p>\n

Si\u00e8ge social<\/strong>
Swisskalk GmbH
Brunnackerweg 4
4553 Subingen
Suisse<\/p>\n

Succursale<\/strong>
Swisskalk GmbH
Stettbachstrasse 6
8600 D\u00fcbendorf
Suisse<\/p>\n

Registre du commerce<\/strong>
Canton de Soleure
CHE-109.590.896<\/p>\n

Canton de Zurich
CHE-477.654.078<\/p>\n

Num\u00e9ro de TVA<\/strong>
CHE-109.590.896<\/p>\n

Directeur<\/strong>
Martin J\u00e4ggi<\/p>\n<\/div>

Comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es<\/h2><\/div>

Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et aux dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 la protection contre l\u2019utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n

En \u00e9troite collaboration avec nos prestataires d\u2019h\u00e9bergement, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux nos bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, abus ou falsification.<\/p>\n

Lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos pages web, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux (logfiles) : adresse IP, date, heure, requ\u00eate du navigateur ainsi que des informations g\u00e9n\u00e9rales relatives au syst\u00e8me d\u2019exploitation ou au navigateur. Ces donn\u00e9es d\u2019utilisation constituent la base d\u2019analyses statistiques anonymes permettant d\u2019identifier des tendances afin d\u2019am\u00e9liorer nos offres en cons\u00e9quence.<\/p>\n<\/div>

Quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons<\/h2><\/div>

Formulaires de contact<\/strong>
Lorsque vous remplissez un formulaire sur notre site web, vous consentez \u00e9ventuellement \u00e0 ce que vos coordonn\u00e9es soient enregistr\u00e9es. Il s\u2019agit d\u2019une fonction de confort qui vous \u00e9vite de devoir saisir \u00e0 nouveau toutes ces informations lors d\u2019une prochaine utilisation d\u2019un autre formulaire. Ces cookies sont conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e d\u2019un an.<\/p>\n<\/div>

Cookies<\/h2><\/div>

Si vous laissez un commentaire sur notre site web, vous pouvez choisir d\u2019enregistrer votre nom, votre adresse e-mail et votre site web dans des cookies. Il s\u2019agit d\u2019une fonction de confort afin que vous n\u2019ayez pas \u00e0 saisir \u00e0 nouveau toutes ces informations lors de la publication d\u2019un autre commentaire. Ces cookies sont conserv\u00e9s pendant un an.<\/p>\n

Si vous poss\u00e9dez un compte et que vous vous connectez \u00e0 ce site, un cookie temporaire sera cr\u00e9\u00e9 afin de v\u00e9rifier si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et sera supprim\u00e9 lorsque vous fermerez votre navigateur.<\/p>\n

Lorsque vous vous connectez, nous installons plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019affichage. Les cookies de connexion expirent apr\u00e8s deux jours et ceux relatifs aux pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019affichage apr\u00e8s un an. Si vous s\u00e9lectionnez \u00ab Rester connect\u00e9 \u00bb, votre connexion sera maintenue pendant deux semaines. En vous d\u00e9connectant de votre compte, les cookies de connexion seront supprim\u00e9s.<\/p>\n<\/div>

Contenus int\u00e9gr\u00e9s provenant d\u2019autres sites web<\/h2><\/div>

Les articles de ce site peuvent contenir des contenus int\u00e9gr\u00e9s (par exemple des vid\u00e9os, des images, des articles, etc.). Les contenus int\u00e9gr\u00e9s provenant d\u2019autres sites web se comportent exactement comme si le visiteur avait consult\u00e9 l\u2019autre site.<\/p>\n

Ces sites web peuvent collecter des donn\u00e9es vous concernant, utiliser des cookies, int\u00e9grer des services de suivi suppl\u00e9mentaires provenant de tiers et enregistrer vos interactions avec ces contenus int\u00e9gr\u00e9s, y compris si vous poss\u00e9dez un compte et \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce site.<\/p>\n<\/div>

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 l\u2019utilisation de Google Analytics<\/h2><\/div>

Notre offre en ligne utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse web de Google Ireland Ltd. (\u00ab Google \u00bb). Google utilise des cookies qui permettent une analyse de l\u2019utilisation de notre offre en ligne par vos soins. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l\u2019utilisation du site sont en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019activation de l\u2019anonymisation de l\u2019adresse IP sur notre site, votre adresse IP est toutefois abr\u00e9g\u00e9e au pr\u00e9alable par Google dans les \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats parties \u00e0 l\u2019accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elle est ensuite abr\u00e9g\u00e9e. Agissant pour notre compte, Google utilise ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site web, \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site et fournir d\u2019autres prestations de services li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du site et d\u2019Internet.<\/p>\n

L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas recoup\u00e9e avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n

Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en cons\u00e9quence ; toutefois, nous vous signalons que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google, en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur disponible via le lien suivant : (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/). Un cookie d\u2019exclusion (opt-out cookie) sera alors enregistr\u00e9, emp\u00eachant la collecte future de vos donn\u00e9es lors de la visite de notre offre en ligne. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies de votre appareil, ce cookie d\u2019exclusion sera \u00e9galement supprim\u00e9 ; si vous souhaitez \u00e0 nouveau vous opposer \u00e0 la collecte, il vous faudra r\u00e9installer le cookie via le module mentionn\u00e9 ci-dessus. Le cookie d\u2019exclusion est d\u00e9fini par domaine de premier niveau, par navigateur et par appareil, et emp\u00eache la collecte uniquement pour cette offre en ligne.<\/p>\n

Ce site utilise Google Analytics avec l\u2019extension \u00ab _anonymizeIp() \u00bb. Ainsi, les adresses IP sont trait\u00e9es sous une forme abr\u00e9g\u00e9e, ce qui exclut toute possibilit\u00e9 d\u2019identification personnelle. Dans la mesure o\u00f9 les donn\u00e9es collect\u00e9es vous concernant peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 une personne, cette relation est imm\u00e9diatement exclue et les donn\u00e9es personnelles sont donc supprim\u00e9es sans d\u00e9lai.<\/p>\n

Nous utilisons Google Analytics afin d\u2019analyser l\u2019utilisation de notre site web et de pouvoir l\u2019am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement. Les statistiques obtenues nous permettent d\u2019optimiser notre offre et de la rendre plus int\u00e9ressante pour nos utilisateurs. Dans les cas exceptionnels o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, Google LLC est soumise au EU-US Privacy Shield (https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework). La base juridique de l\u2019utilisation de Google Analytics repose sur l\u2019article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettres a et f du RGPD.<\/p>\n

Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436\u20091001. Consultez \u00e9galement les conditions d\u2019utilisation (https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html) et l\u2019aper\u00e7u de la protection des donn\u00e9es (https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr) pour Google Analytics, ainsi que la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google : (https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr).<\/p>\n<\/div>

Dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es<\/h2><\/div>

Lorsque vous remplissez un formulaire, son contenu, y compris les m\u00e9tadonn\u00e9es, est conserv\u00e9 pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e.<\/p>\n

Pour les utilisateurs qui s\u2019enregistrent sur notre site web, nous enregistrons \u00e9galement les informations personnelles qu\u2019ils indiquent dans leur profil utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent consulter, modifier ou supprimer leurs informations personnelles \u00e0 tout moment (le nom d\u2019utilisateur ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9). Les administrateurs du site web peuvent \u00e9galement consulter et modifier ces informations.<\/p>\n<\/div>

Vos droits concernant vos donn\u00e9es<\/h2><\/div>

Si vous poss\u00e9dez un compte sur ce site web ou si vous avez r\u00e9dig\u00e9 des commentaires, vous pouvez demander une exportation de vos donn\u00e9es personnelles, y compris toutes les donn\u00e9es que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement demander la suppression de toutes les donn\u00e9es personnelles que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet. Cela ne comprend pas les donn\u00e9es que nous devons conserver pour des raisons administratives, l\u00e9gales ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Pendant votre visite sur notre site, nous collectons les informations suivantes :<\/p>\n

Produits que vous avez consult\u00e9s : par exemple, nous affichons les produits que vous avez r\u00e9cemment regard\u00e9s.
Localisation, adresse IP et type de navigateur : nous utilisons ces informations pour estimer les taxes et les frais de livraison.
Adresse de livraison : nous vous la demandons afin de pouvoir estimer les co\u00fbts d\u2019exp\u00e9dition avant la commande et vous livrer votre commande.
Nous utilisons \u00e9galement des cookies pour suivre le contenu de votre panier pendant votre visite sur notre site.<\/p>\n

Lorsque vous effectuez un achat chez nous, nous vous demandons de fournir votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, vos donn\u00e9es de carte bancaire et de paiement, ainsi que, de mani\u00e8re facultative, vos informations de compte telles que votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe. Nous utilisons ces informations aux fins suivantes :<\/p>\n

\u2013 Vous envoyer des informations concernant votre compte et votre commande
\u2013 R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, y compris les remboursements et les r\u00e9clamations
\u2013 Traiter les paiements et pr\u00e9venir la fraude
\u2013 Cr\u00e9er votre compte dans notre boutique
\u2013 Remplir nos obligations l\u00e9gales, telles que le calcul des taxes
\u2013 Am\u00e9liorer notre offre commerciale
\u2013 Vous envoyer des messages marketing, si vous avez choisi d\u2019en recevoir
\u2013 Si vous cr\u00e9ez un compte, nous enregistrons votre nom, votre adresse, votre e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin de pr\u00e9remplir la caisse lors de futures commandes<\/p>\n

Nous conservons vos informations aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collect\u00e9es et utilis\u00e9es, sauf obligation l\u00e9gale de conservation. Par exemple, nous conservons les informations relatives aux commandes pendant un an \u00e0 des fins fiscales et comptables. Cela inclut votre nom, votre adresse e-mail, ainsi que vos adresses de facturation et de livraison.<\/p>\n

Nous conservons \u00e9galement les commentaires ou avis si vous choisissez d\u2019en laisser.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-15031","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProtection des donn\u00e9es - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T15:56:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-28T07:37:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T15:56:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/\",\"name\":\"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\",\"description\":\"F\u00fchlen Sie den Unterschied - Entkalkungsanlage zum Vorzugspreis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","og_url":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","article_modified_time":"2025-10-30T15:56:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-28T07:37:48+00:00","dateModified":"2025-10-30T15:56:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/","name":"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","description":"F\u00fchlen Sie den Unterschied - Entkalkungsanlage zum Vorzugspreis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15031\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}