{"id":1214,"date":"2014-11-04T13:06:40","date_gmt":"2014-11-04T11:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/swisskalk.kreativloft.ch\/agb-2\/"},"modified":"2025-10-30T15:17:32","modified_gmt":"2025-10-30T14:17:32","slug":"ccg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/","title":{"rendered":"CCG"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:right bottom;--awb-background-blend-mode:color-dodge;--awb-background-blend-mode-small:none;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-background-size:;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-align-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1664px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:57.6;line-height:1.3;\">Condizioni generali di contratto della Swisskalk GmbH<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:1.3;\">1. Disposizioni generali<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:5%;\"><p>Le condizioni generali di contratto si applicano a tutte le transazioni che riguardano la vendita di impianti di addolcimento e relativi accessori da parte della Swisskalk GmbH.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:1.3;\">2. Prestazioni di Swisskalk<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:5%;\"><p>Swisskalk fornisce al cliente i prodotti come descritti nella relativa conferma d\u2019ordine. La descrizione contenuta nella conferma d\u2019ordine prevale su quella presente in cataloghi, opuscoli o sul sito web.<\/p>\n<p>La fornitura include il montaggio degli impianti.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:1.3;\">3. Prestazioni del cliente<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:5%;\"><p>Il cliente \u00e8 responsabile del pagamento puntuale della fattura, corrispondente alla conferma d\u2019ordine.<\/p>\n<p>Il cliente \u00e8 inoltre responsabile di garantire che non vengano effettuate manipolazioni sugli impianti, salvo che esse non siano eseguite in base a una descrizione fornita da Swisskalk o su sua specifica istruzione.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:1.3;\">4. Garanzie\/Garanzie di conformit\u00e0<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:5%;\"><p>Swisskalk garantisce che gli impianti di addolcimento installati funzionino per il periodo indicato nella conferma d\u2019ordine. Per funzionamento si intende che gli impianti misurino il grado di durezza entro i limiti definiti e possano essere regolati al grado di durezza desiderato. La tolleranza relativa ai risultati di misurazione \u00e8 specificata nella conferma d\u2019ordine.<\/p>\n<p>Swisskalk garantisce inoltre che il cliente diventi pieno proprietario dell\u2019impianto.<\/p>\n<p>Ulteriori garanzie o assicurazioni sono espressamente escluse.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:1.3;\">5. Conferma d\u2019ordine<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:5%;\"><p>Swisskalk non effettua vendite telefoniche attive.<\/p>\n<p>Gli ordini, indipendentemente dal fatto che vengano effettuati via e-mail, per telefono, di persona o per iscritto, vengono sempre confermati per iscritto. Con l\u2019invio della conferma d\u2019ordine, nella quale sono indicati il prodotto, la data di consegna, i costi nonch\u00e9 la durata della garanzia e della conformit\u00e0 ai sensi delle CGC, il contratto con il cliente si considera concluso.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:1.3;\">6. Disposizioni tecniche<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:5%;\"><p>Il cliente viene informato, al pi\u00f9 tardi al momento della conferma d\u2019ordine, sulle modalit\u00e0 e sui requisiti per il montaggio (prese di corrente disponibili, ecc.). Eventuali costi aggiuntivi necessari per l\u2019installazione degli impianti sono a carico del cliente.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:1.3;\">7. Termini<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:5%;\"><p>Swisskalk garantisce i tempi di consegna secondo quanto indicato nella conferma d\u2019ordine. Se tali tempi vengono superati, il cliente non ha diritto ad altri reclami purch\u00e9 il ritardo non superi i 14 giorni; oltre tale periodo, il cliente pu\u00f2 recedere dal contratto.<\/p>\n<p>In caso di guasti, Swisskalk garantisce l\u2019intervento di un tecnico entro un massimo di tre giorni lavorativi.<\/p>\n<p>Il termine di pagamento per le fatture \u00e8 di 10 giorni netto.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:1.3;\">8. Manutenzione<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:5%;\"><p>Swisskalk raccomanda la stipula di un contratto di manutenzione, nel quale sono specificati tutti gli aspetti relativi alla manutenzione dell\u2019impianto.<\/p>\n<p>Per tutti i clienti che non sottoscrivono un contratto di manutenzione, Swisskalk garantisce il corretto funzionamento dell\u2019impianto solo se il disinfettante\/resina argentata viene regolarmente reintegrato o sostituito, e i relativi costi sono a carico del cliente.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:1.3;\">9. Propriet\u00e0 intellettuale di Swisskalk<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:5%;\"><p>Con l\u2019acquisto, il cliente acquisisce l\u2019impianto specifico, ma non il diritto di copiarlo o di utilizzarlo in alcun modo a fini commerciali. Tutti i diritti in merito restano di propriet\u00e0 di Swisskalk.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:1.3;\">10. Foro competente e diritto applicabile<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);\"><p>Si applica il diritto svizzero.<\/p>\n<p>Il foro competente \u00e8 Solothurn.<\/p>\n<p>Swisskalk, CGC del 01.02.2015<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":240,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1214","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CCG - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCG - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T14:17:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/\",\"name\":\"CCG - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-04T11:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T14:17:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CCG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/\",\"name\":\"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen\",\"description\":\"F\u00fchlen Sie den Unterschied - Entkalkungsanlage zum Vorzugspreis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCG - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"CCG - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","og_url":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/","og_site_name":"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","article_modified_time":"2025-10-30T14:17:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/","url":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/","name":"CCG - Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2014-11-04T11:06:40+00:00","dateModified":"2025-10-30T14:17:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/ccg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CCG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/","name":"Swisskalk GmbH \/\/ Entkalkungsanlagen","description":"F\u00fchlen Sie den Unterschied - Entkalkungsanlage zum Vorzugspreis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisskalk.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}